Altra divertente nota, a mio parere, è il documento “esclusivo” sul caso Caponi.
E’ stato mostrato, più di una volta, un documento siglato ‘TOP SECRET’ in lingua italiana… credo dell’Aeronautica Militare.
Sinceramente mi è venuto da ridere perchè in Italia si usano le seguenti diciture:
segretissimo,
segreto,
riservatissimo,
riservato.
Quoto assolutamente.
Il Top Secret anglosassone è il nostro Segretissimo.